Seis gotas aún por llegar

Seis gotas golpearon el cristal.

Los segundos enlazaron nuestros dedos.

Los minutos murieron en bocas

que pactaron no separarse más.

Sesenta gotas golpearon el cristal.

Los minutos acaloraron nuestros cuerpos.

Las horas vivieron la pasión

que el Tiempo supo esperar.

Seiscientas gotas golpearon el cristal.

Y el éxtasis de los segundos y los minutos

desembocó en horas de sudor,

traducidas en placer,

al ritmo de seis mil gotas.

     -todo daba igual menos tu habitación-.

Las seis gotas volvieron.

No recuerdo cuándo;

me dio igual el porqué
Sólo dos luciérnagas fueron testigo,

junto al humo y el cristal bañado,

de una noche aún por llegar.

I si el paraigües

Reconeguem-nos 

apàtrides de l'amor...

però i si...

t'agafes a la meva mà,

    la prems fort
i creem els colors
que manquen fora?

i si m'expliques
 els anhels d'ahir

per protegir-los
de la pluja
                                (inexistent?)

i ens arrambem
a la força d'un desig oblidat?

 ...mira'm als ulls

sense por;
poder és hora de tornar..
de canviar la pàtria,
de fer més gran el paraigües i volar.

A un metre de distància

Deixa'm oblidar el temps,

i observar com el vespre 

                              et pinta el coll

per perdre'm entre les ombres

que s'amaguen als racons 

de la teva clavícula.

(Els raigs acaricien els últims núvols).

Deixa'm apropar-te a mi,

troba els meus ulls,

i busca'm les mans,

i viu-me l'amor;

després de les èpoques,

ens trobem.

(Parem el temps del passeig Lluís Companys).

Deixa'm ser part de tu,

bategar al teu pit,

respirar dels teus pulmons,

pedalejar amb tu fins

allà on murmuren les onades.

(L'hivern és menys hivern si hi ets).

Deixa'm crear només una ombra

témer les teves pors,

donar forma als somnis;

camina amb mi

per entregar-te el mar.

(L'horitzó ens farà de guia).

A un metre de distància

t'estimaré tota la vida.

Desierto

Déjame viajar entre la arena

limpia y de caricia leve,

para poder vivir historias

             que fueron

                           son,

y que nacerán 

si el viento quiere.

Préstame tu fuerza capaz

de contener el desierto

entre tus manos;

y devolvértela en 

versos y días

-cubiertos por tu sombra perenne-

para así cambiar el mundo.

(...)

Canción de mar

Un dulce velero blanco

                     y brillante

     -aún sin la luz del sol-

navega en círculos

      resiguiendo la espumosa estela

que dibuja su popa

en medio de un océano

                         conocido

y aún por descubrir.

Intenta navegar

     con proa rompedora,

con energía tímida

       y voluntariosa.

Vela tendida

         al viento

              que sopla en silencio....

Ay velero, velerito mío...

Sin latitud,

sin brújula,

sin estrellas

       -como a veces es el mar-.

Rumbo fijo

      al círculo

         del huir anclado.

Giras y navegas,

          y navegas girando.

Sigues y resigues tu estela

                        velerito mío...

que pausado estás

                en el movimiento eterno

del círculo vicioso;

deshazte del ancla pesado

que perpetúa tu estela redonda

                           y dañina.

Entrégate al zigzag

                que anhela tu vela;

déjate llevar por el viento

          que cambiará el mar.

Tal vez

Seguro que algún día moriré.

Tal vez mañana, tal vez el otro.

Tal vez tenga treinta, cuarenta

u ochenta años más

             - ¿qué habrá sido de mi pelo?-

y por fin muera.

Tal vez mañana nos pase la peor desgracia.

O, tal vez,

compartamos los mejores momentos de nuestra vida.

                  Hoy. Mañana.

     (tenemos poco del Ayer, por ahora).

Tal vez podría prometerte sueños,

esperanzas,

humo.

No prometeré nada, lo juro.

Pero a ti, pequeña,

te regalo mi sonrisa para que rías;

te regalo mis ojos para que te mires.

Mi pelo es tuyo para que juegues.

Te regalo mi hombro por si algún día lloras

                   -tal vez de alegría-.

Y hoy te regalo este poema, para siempre,

                           para que seas tú.

Seguro que algún día moriré

(no paro de pensar en la muerte, tal vez)

y cuando lo haga,

tal vez mañana, tal vez el otro,

(tal vez llegue a contar mil noches)

espero haber saldado mi cuenta contigo:

cuando te haya dado todo mi cuerpo;

cuando, tal vez, ames mi ser,

habrán suficientes poemas

(y no tal vez) con los que

agradecer tu existencia.

Skyline

Em vaig anar

per endreçar

       el cel i el mar

-amb el teu perfil

       a la meva mirada-.

Em vaig anar lluny

     a mil petons d'alçada,

         a l'altura de la pau

                           dels blaus.

Hi vaig arribar

         per alçar el vol;

per somiar i crear

el nostre skyline

                de Barcelona.